|
Mariví González, una de las mayores partícipes de esta web, nos envía una colección de palabras utilizadas en Navarrevisca y su significado. Que duda cabe que estas palabras, como tantas costumbres y hábitos, desafortunadamente se están perdiendo, entre otras cosas, porque sólo hacen uso de ellas nuestros mayores. Esta sección, que se irá actualizando según tengamos más términos, es un baúl donde poder guardar todo ese lenguaje y que nunca sea perdido. |
| A | |
| A OJOSVISTAS: a la vista de todos, sin esconderse. | |
| ALBENDERO: juerguista. | |
| ALCUZA: recipiente de aceite. | |
| ALMENDARDO: persona que no engorda. | |
| ALLURDA: atasca. | |
| ARRENDAR: alquilar | |
| ARRIENDAR: hacer burla. | |
| ASCUILLA: taza. | |
| ASOMATRASPONE: visto y no visto. | |
| ATALANTAR: cuidar. | |
| AZUMBRE: medida de litros. | |
B |
|
| BACINICA: orinal. | |
| BIJORRERO: inquieto. | |
| BUDERA: birretes. | |
C |
|
| CALCACINA: desastre. | |
| CÁNDALO: tronco roto. | |
| CEZADO: criba. | |
| CIRATA: acera de reguera. | |
| COBERTERA: tapadera. | |
| COMPRAR LAS VISTAS: comprar las cosas para la boda. | |
| CHALINA: bufanda. | |
D |
|
| DESAJUMORIO: lata llena con goma y prendida fuego. | |
| DESPENDOLAO: perdido de la vida | |
E |
|
| EMPANDINADO: atiborrado de comida. | |
| ESCRIÑO: recipiente de espadaña. | |
| ESCUSAO: servicio o baño ( Water) | |
| ESPELONDRAO: pelado( de pelo ) | |
| ESPETERA: pared llena de cosas. | |
F |
|
| FARRAGUAS: desastre. | |
G |
|
| GARGABERO: alto y fino. | |
| GILO: poco agua ( en reguera) | |
| GUMETERO: que hace gumetes. | |
| GUMIAS: ruin, roñoso. | |
| GUTO: no le gusta nada (de comida). | |
I |
|
| INIQUITIBLE: inútil, que no vale para nada. | |
J |
|
| JALDA: hacer mesa con las piernas. | |
| JERRUMBRE: que tiene óxido. | |
| JIPOTUO: que se queja mucho. | |
| JUTIVO: de pocos amigos | |
L |
|
| LAMERUZA: que lame, que hace mucho la rosca o la pelota. | |
| LAMPANDO: deseando de, necesidad de. | |
| LICANTINAS: charlatán. | |
| LINDON: acera de hierba | |
| M |
|
| MAJANOS: montón de piedras. | |
| MALAJO: alabanza. | |
| MOJÓN: señal de la linde. | |
O |
|
| OGAÑO: de este año. | |
P |
|
| PACHUCHE: barro, tierra muy mojada y muy negra. | |
| PANAERA: paliza. | |
| PERANTÓN: que siempre está en medio. | |
| PIRIGALLO: persona muy alta. | |
| POYO: paso de puerta de piedra. | |
| PULIO: muy guapo. | |
R |
|
| REJUIO: carne rejuia (p.ejcuando se tienen varios esguinces en un tobillo y este está continuamente hinchado o deformado.) | |
| REPASTAR: después de haber cenado, volver a comer más tarde. | |
| RUGAJO: el centro de la manzana, (lo que queda después de comérsela a bocados). | |
S |
|
| SANGRERA: reguera del prao. | |
T |
|
| TARDANZA: dar entretenimiento, de tardar. | |
| TARUMBA: volver loco. | |
| TIPLOSO: enfadado. | |
| TRANSCORDARSE: olvidarse. | |
| TRAPIO: que es de su estilo. | |
| TRASPUESTO: dormirse y dar cabezadas. | |
| TUNDA: paliza. | |
V |
|
| VENTESTATE: que esta al aire. | |
Z |
|
| ZAGUAL: charco de agua o barro. | |